Устав

УСТАВ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ПАЛАТЫ ПО СОДЕЙСТВИЮ ТОРГОВЛЕ МАШИННО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И ИННОВАЦИОННОЙ ПРОДУКЦИЕЙ

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Российско-Китайская палата по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией (далее Палата) образована по инициативе глав России и Китая в рамках реализации договоренностей о создании механизма консультаций по стимулированию двусторонней торговли.

Статья 2. Целью создания Палаты является содействие взаимовыгодному сотрудничеству между машинно-техническими предприятиями России и Китая, развитие двусторонней торговли машинно-технической и инновационной продукцией.

Статья 3. Палата создана с российской стороны Российским союзом промышленников и предпринимателей, с китайской стороны – Торговой палатой по экспорту и импорту машинно-технической и электронной продукции Китая.

Статья 4. Палата подотчетна в своей деятельности Российско-Китайской подкомиссии по торгово-экономическому сотрудничеству при механизме регулярных встреч глав правительств России и Китая.

Деятельность Палаты координируется с российской стороны Министерством экономического развития Российской Федерации, с китайской стороны – Министерством коммерции Китайской Народной Республики.

Статья 5. При осуществлении своей деятельности Палата руководствуется законодательством, правилами делового оборота и практики России и Китая, а также двусторонними межправительственными соглашениями в торгово-экономической области.

Глава 2. Основные задачи и приоритетные направления деятельности Палаты

Статья 6. Основными задачами Палаты являются:

• осуществление анализа и прогноза развития машинно-технических и инновационных секторов экономики России и Китая;
• подготовка предложений для органов государственной власти двух стран, курирующих вопросы внешнеторговой деятельности, по развитию сотрудничества в промышленной и инновационной сферах;
• содействие технологическому взаимодействию между предприятиями России и Китая;
• содействие участникам внешнеэкономической деятельности двух стран в поиске и реализации двусторонних проектов сотрудничества;
• координация деятельности предприятий двух стран, обеспечение упорядоченности торговли, содействие в разрешении проблем, возникающих в процессе вывоза и ввоза машинно-технической и инновационной продукции;
• организация участия членов Палаты в мероприятиях, направленных на содействие развитию инвестиционного и торгово-экономического сотрудничества, в том числе путем организации под эгидой Палаты ярмарок, выставок, форумов;
• взаимодействие с финансовыми организациями двух стран в интересах реализации двусторонних проектов сотрудничества;
• изучение имеющихся механизмов регулирования внешнеторговой деятельности с целью использования их для расширения двустороннего сотрудничества в машинно-технической и инновационной областях;
• обмен информацией о проводимых в России и Китае международных тендерах, конкурсах и закупках продукции и услуг, в которых могут принимать участие российские и китайские компании.

Статья 7. Палата реализует также иные задачи, соответствующие целям ее создания.

Статья 8. Приоритетными направлениями деятельности Палаты являются:

• авиастроение и космонавтика;
• энергетическое машиностроение;
• судостроение;
• общее машиностроение;
• телекоммуникации;
• автомобилестроение;
• электроника;
• высокие и новые технологии;
• строительная индустрия.

Глава 3. Структура Палаты

Статья 9. Палата состоит из российской и китайской частей.

Статья 10. Палата возглавляется сопредседателями от каждой стороны.

Статья 11. Высшим руководящим органом Палаты является Съезд, на котором решаются актуальные вопросы в отношении развития и осуществления функций Палаты.

Съезд проходит на нерегулярной основе. Председателем Съезда является сопредседатель от той части Палаты, на территории которой проводится Съезд. В работе Съезда принимают участие представители торгово-экономических ведомств двух стран в качестве координаторов.

Съезд Палаты считается правомочным при наличии не менее 2/3 (двух третей) избранных на Съезд делегатов. Решение считается принятым, если за него проголосовало большинство (50% + 1 голос) присутствующих на Съезде делегатов от каждой из сторон.

Статья 12. Правление Палаты является органом, призванным обеспечить эффективную вовлеченность деловых кругов двух стран в деятельность Палаты.

Правление состоит из ответственных секретарей Палаты, представителей органов государственной власти России и Китая, руководителей ведущих объединений производителей и экспортеров машинно-технической и инновационной продукции, представителей крупного бизнеса, а также иных лиц, содействующих российско-китайскому сотрудничеству в машинно-технической отрасли.

Правление возглавляется сопредседателями Палаты. Общее количество членов Правления не превышает 25 человек от каждой из сторон.

Статья 13. Правление Палаты:

• обсуждает и определяет направления работы Палаты, вырабатывает план работы;
• рассматривает обращения от имени Палаты в адрес глав государств и правительств двух стран;
• принимает решения о создании рабочих органов Палаты и проведении совместных мероприятий (выставок, собраний, форумов и др.);
• рассматривает доклады о деятельности Палаты;
• решает иные вопросы, связанные с реализацией возложенных на Палату задач.

Статья 14. Заседания Правления Палаты проводятся не реже одного раза в год. Внеочередные заседания проводятся по решению сопредседателей Палаты.

Статья 15. Заседание Правления ведется сопредседателем Палаты от той стороны, на территории которой проходит заседание.

Статья 16. Решения по итогам заседаний Правления оформляются в виде протокола.

Статья 17. Российский союз промышленников и предпринимателей и Торговая палата по экспорту и импорту машинно-технической и электронной продукции Китая формируют на территории соответствующих государств секретариаты Палаты, которые отвечают за ее текущую деятельность. Между секретариатами Палаты осуществляется оперативное взаимодействие.

Глава 4. Члены Палаты

Статья 18. Членами Палаты могут являться предприятия, финансовые организации, отраслевые союзы, посреднические структуры, научно-исследовательские институты, которые заинтересованы в развитии российско-китайского торгово-экономического сотрудничества.

Статья 19. Требования к вступлению в Палату:

• согласие с настоящим Уставом;
• наличие законодательно установленной регистрации для соответствующего типа организации;
• подача заявки путем заполнения «Анкеты-заявки о вступлении в Палату»;
• готовность развивать торгово-экономическое сотрудничество с предприятиями страны-партнера и добросовестно работать в рамках Палаты, проявляя заинтересованность к проводимым Палатой мероприятиям;
• наличие надежной деловой репутации и финансовой стабильности.

Статья 20. Обе стороны обязуются принимать юридические и физические лица в члены Палаты в своей стране и своевременно обмениваться данными о членах.

Статья 21. Члены Палаты в лице своих полномочных представителей имеют право:

• пользоваться преимущественно предлагаемыми Палатой услугами;
• принимать участие в проводимых Палатой мероприятиях;
• принимать в установленном порядке участие в организованных Палатой диалогах с представителями органов государственной власти;
• обращаться к Палате с предложениями по содействию развитию торгово-экономического сотрудничества между Россией и Китаем;
• получить справку о членстве в Палате;
• прекратить свое членство в Палате.

Статья 22. Члены Палаты обязуются:

• содействовать Палате в реализации ее задач;
• принимать координационную работу Палаты и соблюдать принципы развития сотрудничества между Россией с Китаем в машинно-технической и инновационной областях;
• предоставлять Палате информацию, касающуюся двустороннего сотрудничества в машинно-технической и инновационной областях;
• своевременно уплачивать членский взнос.

Статья 23. Член Палаты может прекратить свое членство в Палате, подав письменное заявление в Секретариат Палаты.

Статья 24. Член Палаты может быть исключен из Палаты по решению сопредседателей Палаты в случае нарушения настоящего Устава.

Глава 5. Финансирование деятельности Палаты

Статья 25. Деятельность Палаты и работа секретариатов финансируется за счет:

• членских взносов;
• спонсорской помощи от физических и юридических лиц;
• остатков средств после проведения Палатой мероприятий;
• других незапрещенных законодательством поступлений.

Статья 26. Размер и порядок уплаты членского взноса определяются сторонами для каждой части Палаты самостоятельно.

Статья 27. Каждая часть Палаты имеет обособленный бюджет.

Глава 6. Прочие условия

Статья 28. Рабочими языками Палаты являются русский и китайский.

Статья 29. Каждая из частей Палаты может быть организована в форме юридического лица по законодательству соответственно России или Китая.

Статья 30. Изменение и дополнение настоящего Устава осуществляется по соглашению Российского союза промышленников и предпринимателей и Торговой палатой по экспорту и импорту машинно-технической продукции Китая.

Настоящий Устав утвержден на Учредительном съезде Российско-Китайской палаты по содействию торговле машинно-технической и инновационной продукцией.
6 ноября 2007 г., г. Москва.