Обращение Гао Ци, Руководителя Представительства CCPIT

ОБРАЩЕНИЕ К РОССИЙСКО-КИТАЙСКОМУ ЮРИДИЧЕСКОМУ КОНГРЕССУ

г-на ГАО ЦИ, Руководителя Представительства Китайского Комитета содействия развитию международной торговли (CCPIT) и

Китайской Международной Торговой Палаты (CCOIC)

Дорогие гости и друзья,

Дамы и господа:

Всем привет!

От имени Китайского совета по содействию международной торговле в России (CCPIT) я хотел бы тепло поздравить с успешным проведением Китайско-Российского Юридического Конгресса»!

В этом году исполняется 75 лет со дня основания Китайской Народной Республики и 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Россией. Китайско-российские отношения, выдержавшие 75-летнее испытание перипетиями международных отношений, сейчас переживают лучший период в истории под стратегическим руководством глав двух государств и продолжают светиться жизненной силой. Продолжающееся энергичное развитие экономического и торгового сотрудничества между Китаем и Россией является не только важной частью комплексной стратегической координации между нашими двумя странами в новую эпоху, но и представляет собой важный краеугольный камень для долгосрочного дружественного сотрудничества между двумя странами.

По мере укрепления китайско-российского экономического и торгового сотрудничества растет и спрос на юридическую поддержку. Когда китайские и российские предприятия осуществляют деловое сотрудничество, им необходимо понимать и соблюдать законы и правила друг друга, открывать филиалы и вести деловую работу в соответствии с положениями законодательства, защищать законные интересы и разрешать разногласия и споры законными средствами. В то же время международная экономическая и торговая среда претерпевает глубокие изменения. Проблемы, с которыми сталкиваются китайские и российские предприятия, становятся все более заметными, и предприятиям необходима юридическая поддержка! Юридические услуги являются не только мощной поддержкой предприятий в расширении рынков, избежании рисков, защите интересов и повышении производительности, но и важной гарантией продвижения практического экономического и торгового сотрудничества между странами.

Данная встреча собрала элиты китайских и российских юридических кругов для обмена мнениями о достижениях и проблемах торгово-экономического сотрудничества двух стран, способах оказания более обширной, глубокой и адресной правовой поддержки торгово-экономического сотрудничества. сотрудничество между двумя странами и способы его улучшения. Предоставлять профессиональные мнения и предложения для построения стабильной, справедливой, прозрачной и предсказуемой легализованной бизнес-среды. В то же время на этой встрече также будет создан Китайско-Российская Экспертная Комиссия по правовым вопросам! Мы очень надеемся на создание этой Комиссии, которая предоставит профессиональную и институциональную платформу юридических консультационных услуг для развития практического экономического и торгового сотрудничества между Китаем и Россией!

Китайский совет по содействию международной торговле является крупнейшим национальным агентством Китая по содействию торговле и инвестициям, специализирующимся на четырех основных направлениях деятельности: продвижение торговли и инвестиционной отрасли, коммерческие юридические услуги, участие в глобальном экономическом управлении и создание аналитических центров, ориентированных на прикладные задачи. Коммерческие юридические услуги являются одной из важнейших бизнес-функций Китайского совета по содействию международной торговле. Китайский совет по развитию международной торговли имеет юридические отделы, в том числе Департамент по правовым вопросам, Центр коммерческих юридических услуг, Центр защиты прав предприятий, Центр обслуживания интеллектуальной собственности, Ведомство по патентам и товарным знакам, Китайскую комиссию по международному экономическому и торговому арбитражу, и Китайская морская арбитражная комиссия, чтобы активно реагировать на глобальные экономические и торговые разногласия, коммерческий арбитраж, посредничество и сертификацию, участвовать в законодательных поправках правительства Китая и внешнеэкономических и торговых переговорах, укреплять права интеллектуальной собственности и другую юридическую работу.

Китайский совет по развитию международной торговли уже давно придаёт большое значение сотрудничеству с Россией. В 1990-е годы Китайский совет по содействию международной торговле открыл представительство в России в Москве и поддерживал тесные контакты с российским бизнес-сообществом! Мы также очень рассчитываем на углубление контактов и обменов с российским юридическим сообществом в будущем, на укрепление обменов и сотрудничества в сфере международных коммерческих юридических услуг, а также на совместную помощь китайским и российским предприятиям в развитии более тесного и плодотворного сотрудничества!

Желаю этой встрече полного успеха!

Спасибо!